Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil Borges

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Borges

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 401 - 416 din aproximativ 416

•• 15 16 17 18 19 20 21

66 Limba sursă Cotidiano saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis... Traduceri completate Cxiutago
30 Limba sursă una medaglia d'oro per i diritti umani una medaglia d'oro per i diritti umani <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate Ù…ÙŠØ¯Ø§Ù„ÙŠØ© Ø°Ù‡Ø¨ÙŠØ© Ù„ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† Une mÃ©daille d'or pour les droits humains One medal of gold for the human rights
38 Limba sursă IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA IMAM PARTEM ELEGIT, VAE NON AVFERETVR AB EA Traduceri completate HE HAS CHOSEN THE WORST PART, HE LOOKS FOR TROUBLES IF HE DOESN'T GET AWAY FROM IT. Escolheu
213 Limba sursă Suomi - Finland history TÃ¤mÃ¤ yhteisÃ¶ on tarkoitettu suomalaisille Suomessa ja ulkomailla. Kaikki muunkin maalaiset Suomesta kiinnostuneet ihmiset ovet erittÃ¤in lÃ¤mpimÃ¤sti tervetulleita keskustelemaan Suomesta ja oppimaan lisÃ¤Ã¤ tÃ¤stÃ¤ kauniista pohjoisesta maailmastamme. It has something to do with the world war II and the cold war. Was in a web forum. Traduceri completate Suomi - Finland history
17 Limba sursă View-the-translation View the translation Traduceri completate Ã‡eviriyi-incele Ãœbersetzung anzeigen Veure-traducciÃ³ View-the-translation Ver la traducciÃ³n Russian translation Montru la tradukon Voir-la-traduction Ð’Ð¸Ð¶-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° VizualizaÅ£i traducerea Ø´Ø§Ù‡Ø¯-Ø§Ù„Ù€-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ver-a-traduÃ§Ã£o ×¦×¤×” ×‘×ª×¨×’×•× Visualizzare-la-traduzione Shiko pÃ«rkthimin Zobacz tÅ‚umaczenie Pregled-prevoda Se Ã¶versÃ¤ttningen à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¦à¥‡à¤–à¤¿à¤¯à¥‡ æŸ¥çœ‹-æœ¬-ç¿»è¯‘ interpretationem vidÃ©re Ver-a-traduÃ§Ã£o Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· æŸ¥çœ‹é€™ç¯‡ç¿»è¯ Se-oversÃ¦ttelsen NÃ¤ytÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s LÃ sd a forditÃ st Pogledaj-prijevod Se-oversettelsen ë³´ê¸°-ë²ˆì—ë¬¼ Zobrazit pÅ™eklad Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Li-wergerÃª-binÃªre Å½iÅ«rÄ—ti-vertimÄ… ZobraziÅ¥ preklad Besigtig-die-vertaling Xem-bÃ i dá»‹ch
11 Limba sursă Language-files Language files A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language. Traduceri completate Ù…Ù„ÙØ§Øª-Ù„ØºØ© Arquivos de idioma Ficheiros linguÃsticos archivos de lenguaje Taal-bestanden Fichiers -langue JeziÄni datoteke ×§×‘×¦×™-×©×¤×” Sprachdateien Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ File della lingua Pliki jÄ™zykowe Dosja e gjuhÃ«s lisan dosyalarÄ± dil dosyalarÄ± SprÃ¥kfiler arxius-llengua è¯è¨€æ–‡æœ¬ Dosare-limba Ð•Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Taal-dokumente è¨€èªžãƒ¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚ Lingvaj dosieroj à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚ à¤•à¥€ à¥žà¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤‚ Jezik - datoteka Sprogfiler tiedosto SprÃ¥k-filer ì–¸ì–´-íŒŒì¼ JazykovÃ©-soubory Ø²Ø¨Ø§Ù†-ÙØ§ÛŒÙ„Ù‡Ø§ JazykovÃ© sÃºbory lista zimeno Ð¥ÑÐ»Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»ÑƒÑƒÐ´
19 Limba sursă Submit-the-community Submit to the community Button to add a new text to be translated by the community of translators Traduceri completate Ù‚Ø¯Ù‘Ù…-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Enviar Ã comunidade Solicitar-Ã - comunidade Voeg de gemeenschap toe Preklanjati prema zajednica ×”×’×©-×œ×§×”×™×œ×” Der Gemeinschaft vorlegen ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Invia-ai-traduttori Dodaj do bazy DÃ«rgo shkresa-bashkÃ«sia Someter-la-comunidad Skicka till tolkarna Submit-the-community expune-comunitatii Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Sotmetre-la-comunitat æäº¤ç»™ç¤¾å›¢ Stuur-aan-gemeenskap ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒãƒ¼ãƒ¼ã«ãƒ¼é€ã‚‹ Î¥Ï€Î¿Î²Î¿Î»Î® ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± à¤¸à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤¯ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ Podneti-zajednica Afsend til community'et Submeti-la-komunumon kÃ¤Ã¤ntÃ¤jille Innsend til oversetterne. ì œì¶œ-ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹° Zadat-komunitÄ› Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„-Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† teslima birliÄŸe we.wura kawul bÄ±ke. Pridaj do spoloÄnosti
3 Limba sursă New New Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item. Traduceri completate Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ Novo Novo Nuevo Nieuw Nouveau Nuovo Novo ×—×“×© Neu ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ NowoÅ›Ä‡ I/e ri/e Yeni Ny Nou æ–° nou ÐÐ¾Ð² Nuut æ–°ã—ã„ ÎÎÎ¿ Nova Novo Ny Uusi NovÃ½ ny New Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ NÃ» NovÃ½ à¤¨à¤¯à¤¾ Nua Má»›i
6 Limba sursă Visitors Visitors People visiting a web site Traduceri completate Ø²ÙˆØ§Ø± Visitantes Visitantes visitantes Bezoekers Visiteurs ×ž×‘×§×¨×™× Besucher Visitatori ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ OdwiedzajÄ…cy VizitorÃ«t Posjetioci ZiyaretÃ§i BesÃ¶kare Visitants è®¿é—®è€… vizitatori ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ» æ¥å®¢ Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏ‚ à¤†à¤—à¤‚à¤¤à¥à¤• Posetioci BesÃ¸gende vieras LÃ¡togatÃ³k NÃ¡vÅ¡tevnÃci BesÃ¸kere ë°©ë¬¸ìžë“¤ Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† MÃªvan NÃ¡vÅ¡tevnÃci Besoekers
24 Limba sursă he know everthing about planes he know everthing about planes Traduceri completate ele sabe tudo sobre aviÃµes ÙŠØ¹Ø±Ù ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø·Ø§Ø¦Ø±Ø§Øª
22 Limba sursă lottare sempre arrendersi mai lottare sempre arrendersi mai Traduceri completate Always fight, never surrender! lutar sempre render-se jamais toujours lutter, ne jamais abandonner Ù‚Ø§ÙˆÙ… Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ØŒÙ„Ø§ ØªØ³ØªØ³Ù„Ù… Ø£Ø¨Ø¯Ø§ Luchar siempre, no rendirse nunca lluitar sempre, no rendir-se mai å¸¸ã«æˆ¦ã„ã€æ±ºã—ã¦å±ˆæœã—ãªã„ à¤¹à¤®à¥‡à¤¶à¤¾ à¤²à¤¡à¥‹, à¤•à¤à¥€ à¤à¥€ à¤¹à¤¾à¤° à¤¨ à¤®à¤¾à¤¨à¥‹
96 Limba sursă Sense tÃtol Si el vi Ã©s la resposta, quines sÃ³n les preguntes? Mirada immersa, mirada perplexa, mirada conscient. I els futurs? He posat tres frases que han d'anar en una exposiciÃ³. Traduceri completate without theme Sem tÃtulo
43 Limba sursă èª°ã‹ãƒãƒ« èª°ã‹ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžã«æ—¥æœ¬ç¿»è¨³èªžã‚’ã§ãã‚Œã°ã“ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«åŠ ã‚ã‚‹ãŸã‚. Traduceri completate alguÃ©m
11 Limba sursă Poisson d'eau Poisson d'eau (poisson Ã©tant signe zodiaque) (eau Ã©tant l'Ã©lÃ©ment) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate Peixe de Ã¡gua

•• 15 16 17 18 19 20 21